إخوة يسوع

إخوة يسوع وأخواته

إخوة يسوع
Jesus' Brothers ترجمة
يوحنا ٢ دراسة الكتاب المقدس
يوحنا ٢: ٨- ١١ رئس ألحفل

يوحنا ٢: ١٢ إخوة يسوع

يوحنا ٢: ١٣ عيد ألفصح أليهودي
يوحنا ٢: ١٢  ١٢ فبَعْدَ ذَلِكَ ذَهَبَ إلَى مَدِيْنَةِ كَفْرِناحُومَ مَعَ أُمِّهِ وَأُخوَتِهِ وَتَلامِيْذِهِ. وَأقامُوا هُناكَ بِضْعَةَ أيّامٍ.

من ذهب إلى كفرناحوم مع يسوع وتلاميذه ومريم ؟​​
"إخوة" يسوع (يوحنا ٢: ١٢).​

كان ليسوع إخوة ؟
نعم، وكان له أخوات أيضا.

كم من ألاخوة والاخوات كان لدى يسوع ؟
كان لدى يسوع أربعة إخوة وعلى الأقل أختان: "ألَيسَ هُوَ ابْنَ النَّجّارِ؟ ألَيسَتْ أُمُّهُ مَرْيَمَ؟ ألَيسَ إخْوَتُهُ يَعقُوبَ وَيُوسُفَ وَسِمعانَ وَيَهُوذا ؟  ألا تُقيمُ جَمِيعُ أخَواتِهِ بَينَنا؟ فَمِنْ أينَ حَصَلَ عَلَى كُلِّ ما لَدَيهِ ؟" (إنجيل متى ١٣: ٥٥- ٥٦)

هل يمكن أن كلمة "إخوة" هي إشارة إلى أولئك الذين آمنوا بيسوع ؟
ذكر يوحنا في ألاصحاح ٧ أن أخ يسوع لم يؤمن به ، لذا أولئك الذين آمنوا بـيسوع كانوا "تلاميذه" ، وهم مذكورين بالفعل في يوحنا ٢: ١٢​.

هل يمكن بكلمة "إخوة" أن تشير إلى أقارب يسوع الأكثر بعدا ؟
الكلمة اليونانية المترجمة "الإخوة" أعلاه يمكن استخدامها في بعض الأحيان للإشارة إلى أقارب أكثر بعدا - "الإخوة" بالمعنى الأوسع - ولكن هذا الاستخدام لا يتناسب مع السياق الضيق للأسرة أعلاه : تسلسل "الأب والأم والإخوة والأخوات" يناسب هذا السياق ، في حين أن "الأب والأم والأقارب والأخوات" لا يناسب هذا السياق.

هل يمكن أن يكون "إخوة" يسوع إخوته غير الأشقاء من زواج يوسف قبل زواجه من مريم ؟​
بما أن جوزيف لم يكن والد يسوع البيولوجي ، فإن جميع إخوة يسوع وأخواته المذكورين أعلاه هم إخوته وأخواته ولكن ليس من والدته. ولكن لا يوجد دليل يشير إلى أن يوسف كان متزوجا قبل أن يتزوج مريم. في الواقع، لو كان ليوسف أي أطفال من أي زواج سابق، لكانوا رافقوا يوسف وماري إلى بيت لحم في يهودا للتسجيل في التعداد الذي أمر به أوغستوس قيصر.

ماذا يعني هذا لعذرية مريم المزعومة طوال حياتها ؟
إنها أسطورة اختلقها أناس يريدون تأليهها ويحاولون تحريف معنى "الإخوة" في متى ١٣: ٥٥- ٥٦. وهناك فقرة أخرى في إنجيل متى لا يستطيعون الالتفاف حولها أو تجاهلها: "وَعِنْدَما اسْتَيقَظَ يُوسُفُ مِنْ نَومِهِ، عَمِلَ بِكُلِّ ما أمَرَهُ بِهِ مَلاكُ الرَّبِّ، فَأخَذَ امْرَأتَهُ إلَى بَيتِهِ. لَكِنَّهُ لَمْ يَعْرِفْها حَتَّى وَلَدَتِ الطِّفلَ الَّذِي سَمّاهُ يَسُوعَ." (إنجيل متى ١: ٢٤- ٢٥). ويستخدم تعبير"لم يعرفها" في الكتاب المقدس للإشارة إلى الجماع الجنسي ، كما يتضح من سياق الفقرة أعلاه: إن يوسف لم يمارس الجماع الجنسي مع مريم "حتى" ولدت ابنها ألبكر يسوع. وهذا يعني أن يوسف مارس الجماع الجنسي معها بعد ذلك.

أين تقع بلدة كفرناحوم ؟
أنظر كفرناحوم.