거듭나다

예수님께서 니고데모에게 주신 답변을 어떻게 의역할 수 있습니까?
너는 “거듭나지”(요한복음 3:3) 않았기 때문에 하나님의 나라를 볼 수 없다.

“거듭나지” 않았다는 말씀은 무슨 뜻 입니까?
“거듭”으로 번역 된 그리스어 원어 인 ανωθεν(아노탠)은 더 일반적으로 “위에서” 또는 “높은 곳에서”(즉, 하늘에서)를 의미합니다. 예수님께서는 니고데모가 하나님으로부터 영적 출생을 받지 못했기 때문에 “하나님의 나라를 볼 수 없다”(요한복음 3:3)라고 말씀하시는 것입니다.

니고데모의 대답에 대해서 어떻게 생각하십니까?
만약 니고데모가 첫 번째 질문 - “어떻게 사람이 늙어서 태어날 수 있습니까?”(요한복음 3:4) - 만 했었다면 그는 단지 이해가 되지 않음을 표현했을 것입니다. 그러나 그의 두 번째 질문 - “어머니의 자궁에 두 번째 들어가서 태어날 수 있습니까?”(요한복음 3:4) - 은 자기의 체면이 깎이는 예수님의 답변을 웃어넘기려는 시도였을 수 있고, 아니면 유대인들은 유대인으로 태어난 것 만으로도 천국이 보장 된다고 믿고 있었기 때문에 예수님의 답변에 니고데모가 받은 충격의 표현일 수도 있습니다.

예수님께서는 이 구절에서 무슨 말씀을 하시는 것입니까?
“거듭”(요한복음 3:7)으로 번역 된 그리스어 원어는 위의 요한복음 3:3 에서 “거듭”으로 번역 된 것과 동일합니다. 예수님께서는 우리의 육체적 출생 - “육체에서 난 것은 육체”(요한복음 3:6) - 과 “하나님의 나라에 들어”(요한복음 3:5)가기에 필수인 영적 탄생 - “성령으로 난 것은 영”(요한복음 3:6) - 을 구분하시고 계십니다.

누가 우리를 영적으로 태어나게 해주십니까?
“성령”(요한복음 3:6)님.

성령님은 다른 하나님 이십니까?
아닙니다. 성령 하나님은 아버지 하나님과 아들 하나님(예수님)과 함께 동일본질로 한분의 하나님이심을 예수님께서 “주님은 한분이다”(마가복음 12:9)라고 선언하심으로써 확증하셨습니다. 그러나 성경은 또한 아버지 하나님, 아들 하나님, 성령 하나님의 뚜렷한 3위격을 분명히 묘사하고 있습니다. 일반적으로 “삼위일체”라고 불리는 이 하나님의 신비를 이해하는 것은 한계있는 인간의 두뇌로 힘들지만 이 도표가 도움이 될 수 있습니다.

그러나 성령님이 뚜렷한 '위격'을 가지신 분이라고 말할 수 있습니까?
있습니다. 예를 들어 사도행전 13:2에 그분께서 직접 말씀하셨다고 기록되어 있습니다: 그들이 주님을 섬기며 금식할 때 성령님께서 말씀하셨다. “내가 그들을 불러 시키는 일을 위하여 바나바와 사울을 따로 세워라.”

우리가 성령님을 볼 수 있습니까?
아닙니다. 그러나 예수님께서 요한복음 3:8에서 말씀하신 것처럼 바람도 볼 수는 없으나 우리는 바람의 존재함을 알고 있습니다.

하나님의 나라에 들어가기 위해서 무슨 “물”(요한복음 3:5)로 태어날 필요가 있습니까?
예수님께서는 다음 장의 “생명의 물”(요한복음 4:7-14)에 대해서 말씀하시고 계십니다.

그 “생명의 물”은 무엇입니까?
요한복음 1:1이 “말씀”이라고 부른 예수님을 통한 구원입니다. 하나님의 나라에 들어가려면 하나님의 말씀을 통해 구원을 받아야 합니다.

“물”과 “말씀”을 더 직접적으로 동일시하는 성경구절이 있습니까?
있습니다. “남편들아, 그리스도께서 교회를 사랑하시고 교회를 위하여 자신을 바치신 것처럼 너희의 아내를 사랑하라. 그리스도께서 그렇게 하신 것은 교회를 말씀으로 물에 씻어 거룩하게 하시기 위해서였다” (에베소서 5:25-26). 그리고 “너희가 성령님을 통해 진리에 순종하여 너희 영혼을 깨끗하게 하였고 진심으로 형제를 사랑하게 되었으니 순결한 마음으로 서로를 간절히 사랑하라. 너희는 썩어질 씨가 아니라 썩지 않을 씨로, 하나님의 살아 있고 항상 있는 말씀으로 거듭난 것이다” (베드로전서 1:22-23).

우리가 그렇게 할 수 있는 능력을 주시는 분이 누구십니까?
예수님께서 요한복음 3:5-8에서 말씀하신 “성령님”이십니다.