ألمرأة ألسامرية

يسوع يقابل ألمرأة ألسامرية

ألمرأة ألسامرية
Samaritan Woman ترجمة
يوحنا ٤ دراسة الكتاب المقدس

يوحنا ٤: ٧- ١٩ ألمرأة ألسامرية

يوحنا ٤: ٢٠- ٢٢ مكان العبادة
يوحنا ٤: ٧- ٩  ٧ فَجاءَتِ امْرأةٌ سامِرِيَّةٌ لِتَأْخُذَ ماءً مِنَ البِئْرِ. فَقالَ لَها يَسُوعُ: "أعطِيْنِي لِأشْرَبَ." ٨ وَكانَ التَّلامِيْذُ قَدْ ذَهَبُوا إلَى المَدِيْنَةِ لِيَشْتَرُوا طَعاماً. ٩ فَقالَتْ لَهُ المَرأةُ السّامِرِيَّةُ: "أنتَ يَهُودِيٌّ، وَأنا امْرأةٌ سامِرِيَّةٌ. فَكَيْفَ تَطلُبُ مِنِّي أنْ أُعطِيَكَ لِتَشْرَبَ؟" قالَتِ المَرأةُ هَذا لِأنَّ اليَهُودَ يَرْفُضُونَ أنْ يَختَلِطُوا بِالسّامِرِيِّيْنَ.

هل رفضت المرأة السامرية طلب يسوع لشرب الماء ؟​​
اليس بالضرورة. المرأة تبدو متفاجئة أن يهوديا قد طلب منها ماء ليشرب كونها إمرأة سامرية.

برأيك ، لماذا طلب يسوع من المرأة السامرية الماء ؟​​
لو كان حقا يرغب لشرب اللماء لقاد المحادثة نحوه ذلك (انظر أدناه).

لماذا "لم يكن لليهود أي تعامل مع السامريين" (يوحنا ٤:٩) ؟​​
انظر السامرة وأخبار الملوك الثاني ١٧.

يوحنا ٤: ١٠- ١٥  ١٠ فَأجابَها يَسُوعُ: "أنتِ لا تَعْرِفِيْنَ ما يُعْطِيْهِ اللهُ، وَلا تَعْرِفِيْنَ مَنِ الَّذِي يَقُولُ لَكِ: أعطِيْنِي لِأشْرَبَ. فَلَو عَرَفتِ، لَطَلَبتِ أنتِ مِنهُ، وَلأعطاكِ ماءً مُحْيياً." ١١ فَقالَت لَهُ المَرأةُ: "لَيسَ لَديكَ دَلوٌ يا سَيِّدْ، وَالبِئرُ عَميقَةٌ. فَكَيفَ سَتَحصُلُ عَلَى مِثلِ ذَلِكَ الماءِ؟ ١٢ لا أظُنُّكَ أعظَمَ مِنْ أبينا يَعْقُوبَ!  فَهُوَ الَّذِي أعطانا هَذِهِ البِئْرَ، وَقَدْ شَرِبَ مِنْها هُوَ وَأبْناؤُهُ وَمَواشِيْهِ." ١٣ فَأجابَها يَسُوعُ: "كُلُّ مَنْ يَشْرَبُ مِنْ هَذا الماءِ سَيَعطَشُ ثانِيَةً، ١٤ أمّا مَنْ يَشْرَبُ مِنَ الماءِ الَّذِي أُعطِيْهِ إيّاهُ أنا، فَلَنْ يَعطَشَ أبَداً، بَلْ يَصِيْرُ الماءُ الَّذِي أُعطِيْهِ نَبْعاً فِي داخِلِهِ، وَيَتَدَفَّقُ مُعطِياً حَياةً أبَدِيَّةً." ١٥ فَقالَتْ لَهُ المَرأةُ: "أعطِنِي هَذا الماءَ يا سَيِّدُ، فَلا أعطَشُ أبَداً وَلا أعُودُ إلَى هُنا طَلَباً لِلماءِ."

ما هو "الماء الحي" (يوحنا ٤: ١٠) الذي يتحدث عنه يسوع ؟​
يقول يوحنا ٤: ١٤ أنه سيؤدي إلى "حياة أبدية" ، لذلك يتحدث يسوع عن هبة خلاصه (انظر أنهار المياه الحية).

كيف تصف محادثتهم حتى يوحنا ٤: ١٥ ؟​
يتحدث يسوع عن العالم الروحي ولكن المرأة السامرية لا تستطيع تجاوز العالم المادي.

يوحنا ٤: ١٦- ١٩  ١٦ فَقالَ لَها يَسُوعُ: "اذْهَبِي وَنادِي زَوْجَكِ وَتَعالا إلَى هُنا." ١٧ فَقالَتِ المَرأةُ: "لا زَوْجَ لِي!" فَقالَ لَها يَسُوعُ: "أصَبْتِ بِقَولِكِ: 'لا زَوْجَ لِيْ.' ١٨ فَقَدْ كانَ لَكِ خَمْسَةُ أزواجٍ، أمّا الرَّجُلُ الَّذِي تَعِيْشِيْنَ مَعَهُ الآنَ، فَلَيْسَ زَوْجَكِ! فَقَدْ صَدَقْتِ." ١٩ قالَتِ المَرأةُ: "يا سَيِّدُ، لا بُدَّ أنَّكَ نَبِيٌّ!"

لماذا التغيير المفاجئ في الموضوع في جون ٤: ١٦ ؟
فهم المرأة السامرية كان مسدودا بخطية معينة، لذا فإن يسوع حدد لها خطيتها في بالغ ألدقة ليخرجها من الطريق.

ماذا كانت تلك الخطيئة ؟
خطية الزنا. كان لديها "خمسة أزواج" (يوحنا ٤: ١٨)، والشخص الذي كانت معه الآن لم يكن زوجها.

أن تكون مع رجل ليس زوجها هوشيئ واضح لا يحتاج شرحا، لكن ما العيب في أن يكون لديها خمسة أزواج ؟
لا بأس إذا كانت أرملة خمس مرات لكن السياق ورد فعلها يجعل ذلك غير محتمل. من المحتمل أنها كانت قد طلقت عدة مرات و / أو كانت مع رجال لم تكن متزوجة لهم. الكلمة اليونانية الأصلية المترجمة "الأزواج" في هذا المقطع أكثر شيوعا يعني "الرجال"، لذلك كان يمكن قرائة يوحنا ١٨:٤ هكذا: "لأنه كان لديك خمسة رجال، والذي لديك الآن ليس زوجك."

ما رأيك في رد المرأة السامرية في يوحنا ٤: ١٩؟ ماذا سيقلن معظم ألنساء ؟
بدلا من الغضب على شخص غريب لكشفه خطاياها ألمستترة، المرأة السامرية تعترف ضمنيابخطاياها وتذلل نفسها ، وتبدأ برؤية يسوع في ضوء روحي: " قالَتِ المَرأةُ: "لا بُدَّ أنَّكَ نَبِيٌّ!" ( يوحنا ٤: ١٩ ).

عندما ينبهك شخص ما الى خطاياك، هل تتوب أو تنتقم ؟